博主基于官方文档翻译了一份中文说明文档：PentestBox 中文使用教程

PentestBox是一款Windows平台下预配置的便携式开源渗透测试环境。

为什么又有一个渗透测试环境？

PentestBox不同于运行在虚拟机或者双启动环境的Linux渗透测试发行版。它打包了所有的安全工具，并且可以在Windows系统中原生地运行，有效地降低了对虚拟机或者双启动环境的需求。我们发现超过50%的渗透测试发行版是运行在Windows系统下的虚拟机程序中，这激发我们创造了它。

特性：


Pentest Box是一款Windows平台下预配置的便携式开源渗透测试环境，而它也是著名黑客Kapustkiy常用的工具之一。在安全测试的过程中，大部分脚本工具都是基于Linux平台运行，比如bash、cat、chmod、curl、git、gzip、ls、mv、ps、ssh、sh、uname等。Linux相比windows，安装和更新软件更加高效，排除故障更加方便和稳定。windows窗口化界面操作和特殊工具的兼容性，也导致大部分安全人员严重依赖于windows系统，因此使用windows的安全测试人员大部分都会在虚拟机内运行各式各样的Linux操作系统。但是虚拟机运行Linux也有相对应的缺点，首先是内存占用过高，其次是操作没有那么方便。基于以上问题，Pentest Box被开发出来了。

下载地址：

PentestBox：https://sourceforge.net/projects/pentestbox/files/PentestBox-2.3.exe/download

安装有 Metasploit 的 PentestBox：https://sourceforge.net/projects/pentestbox/files/PentestBox-with-metasploit-2.3.exe/download